About the company
Deep expertise. Personal and Industry evolution. Impeccable craft. These are Limit Break’s founding principles. Limit Break is founded by global industry leaders in mobile gaming. We are unlocking its potential beyond games to transform digital markets into real-world economies and digital worlds into vibrant communities who will take gaming economies for both players and traders to new limits. We combine the power of technology, and creative vision to create experiences that connect people from all corners of the globe. Limit Break is backed by leading investors that include Buckley Ventures & Paradigm Ventures. The adoption rate and a number of public and private partnerships is proving it to be the next wave of technology of the future and Gaming is leading the way.
Job Summary
Responsibilities. What you’ll do:
📍Translator (Japanese to English & vice versa): 60% 📍Translate Documents: 📍Accurately translate a variety of documents, including emails, reports, and project-related materials from Japanese to English and vice versa while upholding the highest quality standards. Interpretation: 📍Provide live interpretation support from English to Japanese and vice-versa with finesse. Communication Bridge: 📍Serve as a bridge between Japanese and English-speaking teams, facilitating effective communication and ensuring clarity in project-related discussions. Localization: 📍Assist in the localization of content, ensuring cultural nuances are accurately conveyed in translations 📍Provide support during meetings, conferences, and discussions to ensure seamless communication. Quality Assurance: 📍Conduct thorough proofreading and quality assurance to maintain high standards of accuracy in translations. 📍Operations Specialist / Project Manager: 40% 📍Cross-Functional Collaboration: 📍Collaborate with cross-functional teams to align project / studio objectives with organizational goals. 📍Support Office related projects, organization of meetings, HR & Administration initiatives. 📍Collaborate on recruitment efforts, participating in interviews and contributing your linguistic prowess to the process. 📍Play a pivotal role in the planning and execution of company events, showcasing your knack for detail. Documentation: 📍Maintain comprehensive project documentation, including project plans, status reports, and post-project analyses. Vendor Management: 📍Manage relationships with external vendors, negotiating contracts and ensuring deliverables meet project specifications.
Requirements. Who you are and what you’ve done
📍 Proven experience in live interpretation and document translations, preferably in a business or technical context. 📍Exceptional proficiency in English and Japanese with excellent written and verbal communication skills. 📍Project management experience, overseeing end-to-end project lifecycles. 📍Excellent interpersonal skills and the ability to work collaboratively across diverse teams. 📍A proactive and detail-oriented approach to work. 📍Prior exposure to game localization and project management is highly advantageous. 📍Enthusiastic about being an integral part of a dynamic game development company.
