Responsibilities

📍 Translation Oversight: Supervise translations across Sorare’s product, marketing, and communication channels. 📍Localization Process Management: Operate workflows in TMS (Lokalise), manage QA and context-sharing, and uphold deadlines. 📍Vendor Coordination: Communicate with translation agencies and freelancers to ensure quality and timely delivery. 📍Cross-Functional Collaboration: Partner with Product, Design, Engineering, and Marketing to localize new features and campaigns. 📍Hands-On Localization: Translate and proofread French and Italian; review Spanish and German when needed. 📍Quality Assurance: Conduct linguistic and functional QA checks on live content. 📍Support new product releases and marketing assets (landing pages, notifications, app store pages, campaigns). 📍Maintain and improve localization workflows and documentation. 📍Act swiftly on last-minute updates for campaigns and in-game content.

Requirements

📍3–6 years of experience in localization or translation project management. 📍Experience in tech, SaaS, gaming, or app environments. 📍Fluent in English + French; strong command of Italian. Spanish or German a plus. 📍Proficient with TMS and CAT tools (Lokalise, memoQ, etc.). 📍Strong coordination, prioritization, and communication skills. 📍A sports fan or curious about gaming culture.

The future of finance is here — whether you’re interested in blockchain, cryptocurrency, or remote web3 jobs, there’s a perfect role waiting for you.